Отправилась в Западно-немецкий центр протонной терапии вместе со своим 5-летним сыном. После того как у него были сильные головные боли дольше месяца мы пошли к врачу, сделали МРТ и оказалось, что это медуллобластома. Ее не получалось уд... Прочитайте больше
- Лечение за рубежом
- Клиники
- Германия
- Западно-немецкий центр протонной терапии (WPE)
Западно-немецкий центр протонной терапии (WPE)
Германия, Эссен
Обзор клиники
Западно-немецкий центр протонной терапии в Эссене открылся летом 2013 года. С тех пор он стал одним из самых крупных центров в Европе, куда приезжают на лечение пациенты из стран Европы и СНГ. В декабре 2019 года центр принял на лечение 2,000-ого пациента. История его лечения описана в конце статьи.
В Западно-немецком центре в Эссене доступны методы:
протонотерапии с модуляцией интенсивности (IMPT);
сканирования карандашным пучком (PBS);
протонотерапии с одновременным усилением излучения (SIB).
В состав персонала клиники входят 130 человек, среди которых врачи, медицинские и технические ассистенты, эксперты в медицинской физики. Весь персонал говорит на английском языке. При необходимости пациенту могут предоставить переводчика.
Центр протонной терапии WPE тесно сотрудничает с университетской клиникой Эссена, а также с Западно-немецким онкологическим центром (WTZ). Благодаря совместной работе, клиники могут обмениваться опытом в лечении онкологии. Договоренность позволяет размещать пациентов из WPE в эти центры на стационарное лечение, проводить параллельные курсы химиотерапии и получать другое лечение.
СТАТИСТИКА И ИНФРАСТРУКТУРА ЗАПАДНО-НЕМЕЦКОГО ЦЕНТРА ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ ЭССЕН
За 6,5 лет работы Западно-германский центр протонной терапии провел:
лечение 2,000 пациентов из 39 стран;
терапию для 1,000 детей;
60,000 облучений;
5,000 планов лечения;
Для приема амбулаторных пациентов в West German Proton Therapy Center (WPE) есть 4 кабинета. Три кабинета оборудованы подвижными излучателями - гантри, которые могут вращаться на 360 градусов. Один кабинет оборудован неподвижным излучателем протонов.
АККРЕДЕТАЦИИ ЗАПАДНО-НЕМЕЦКОГО ЦЕНТРА ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ В ЭССЕНЕ
Лечение опасных заболеваний требует тщательного подбора клиники. Для онкобольного важно, чтобы в клинике были установлены новые модели медицинского оборудования. Так процесс лечения будет менее болезненным, а риск негативного влияния на здоровье в разы снизится. Для иностранных пациентов важно, чтобы у персонала клиники была возможность их встретить, разместить и предоставить переводчика. Гарантиями того, что все это будет реализованы служат аккредитации.
Западно-германский центр протонной терапии в Эссене имеет аккредитации от авторитетных европейских организаций:
TÜV ISO:9001 - оценка качества заботы о пациентах от Немецкой экспертной организации;
Сертфикация OnkoZert означает, что персонал клиники хорошо заботится об онкобольных. Пациенты получают ответы на все вопросы, персонал обеспечивает их необходимыми медикаментами и доктора контролируют состояние пациентов во время лечения.
Профессор Беате Тиммерманн из центра WPE является членом общества PRIMO MEDICO, которое объединяет авторитетных докторов по всей Европе. Она радиационный онколог и нейроонколог.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ В ЗАПАДНОГЕРМАНСКОМ ЦЕНТРЕ ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ В ЭССЕНЕ?
Перед тем, как записаться на протонную терапию, в Западно-немецкий центр необходимо прислать набор документов:
письмо доктору с описанием своей ситуации;
результаты лабораторных анализов, гистологических и цитологических тестов (если есть);
медицинское заключение (если есть);
результаты МРТ/КТ в виде снимков и письменных отчетов.
Документация должна быть на английском или немецком языках. Отправка документов в клинику необходима, чтобы врачи приняли решение о возможности протонной терапии в индивидуальном порядке. Ответ из клиники приходит в течение 2-3 рабочих дней.
Получить помощь в сборе, оформлении, переводе и отправки документов в клинику можно в MediGlobus. Наши врачи-координаторы имеют значительный опыт в организации лечения онкобольных за границей. Мы предоставляем наши услуги бесплатно.
Особенности клиники
КАК РАБОТАЕТ ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ?
Протонная терапия - это метод лечения рака с помощью потока ионизирующего излучения, который состоит из протонов. Лучи с протонами разрушают ДНК раковых клеток и останавливают их деление и распространение по организму. В отличие от лучевой терапии, излучение в протонотерапии неравномерное. Это позволяет нацеливать его только на опухоли не затрагивая здоровые ткани.
Метод протонной терапии считается революционным в лечении рака и на это есть обоснованные причины:
ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ |
---|
Консультация с онкологом, радиологом |
КТ, МРТ обследование |
Контроль побочных эффектов |
Индивидуальных подход |
Протонная терапия может помочь людям, которым нельзя удалить опухоль хирургически. Она также эффективна для лечения опухолей головы, шеи и центральной нервной системы.
После протонной терапии возникает меньше побочных эффектов. Также снижается риск развития второго рака.
Протонотерапия безопасна для детей и пожилых людей.
КАК ПРОХОДИТ ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ В ЦЕНТРЕ WPE В ЭССЕНЕ?
Если специалисты клиники приняли решение о том, что пациенту может помочь протонная терапия, тогда они отправляют приглашение на лечение.
Первый день - консультация
В первый день пребывания в клинике пациент осматривает клинику и знакомится с доктором. Для него проводится 3-часовая консультация во время которой обсуждаются показания, цели терапии, текущие результаты диагностики, процесс терапии и возможные риски. После этого у пациента есть время, чтобы принять окончательное решение о прохождении протонной терапии в Западно-немецком центре WPE.
Второй день - диагностика
Во второй день пациента готовят к процедуре. Во время облучения он должен лежать абсолютно неподвижно, так как облучение происходит с точностью до 1 мм. Поэтому с пациента снимаются мерки и специально для него подготавливаются средства позиционирования: подушка, маска или гипсовая оболочка. Они обеспечат неподвижность зоны облучения.
В тот же день пациенту проводят компьютерную томографию (КТ) и магнитно-резонансную томографию (МРТ) на современных аппаратах. В результате врач получит точные трехмерные снимки опухоли. Они помогут команде докторов составить длительность и число курсов, дозу облучения и прогноз лечения. Окончательный план лечения формируется в течение 2 недель, фактическое лечение могут назначить на третий день.
Третий день и далее - лечение
Протонная терапия в центре WPE проводится амбулаторно, то есть пациенту не нужно постоянно находиться в клинике. Процесс лечения разбит на несколько сеансов: безопаснее регулярно получать небольшие дозы облучения, чем один раз, но сильные. В зависимости от показаний, курс может занять от 2 до 8 недель. Пациент должен приходить в клинику каждый день 5 раз в неделю. Процедура занимает 60 минут, из них на облучение уходит не более 2 минут. Остальное время занимает настройка аппаратуры и размещение пациента.
КАКИЕ ВИДЫ РАКА МОЖНО ВЫЛЕЧИТЬ ПРОТОННОЙ ТЕРАПИЕЙ В КЛИНИКЕ WPE В ЭССЕНЕ?
Протонная терапия может помочь пациентам с неоперабельными или агрессивными опухолями. Она работает для пациентов у которых диагностирована:
глиома на 2 или 3 стадии;
глиобластома;
менингиома;
аденома гипофиза;
хордома черепа или таза;
хондросаркома позвоночника;
рак простаты;
рецидив онкологии.
В 2019 году WPE принял участие в клинических испытаниях протонной терапии в лечении рака глаз вместе в американскими клиниками.
АППАРАТ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ В КЛИНИКЕ WPE В ЭССЕНЕ
WPE оснащен циклотроном на 230 МэВ. Он обеспечивает точность облучения до 0,25 градусов. Циклотрон создает магнитное поле в котором движутся протоны. Мощный циклотрон в центре WPE может разгонять протоны до ⅔ от скорости света. Чем быстрее разгон, тем мощнее облучение и тем меньше времени займет процедура. Обычно облучение опухоли на циклотроне Западно-немецкого центра протонной терапии занимает до 120 секунд.
Особенность Западно-немецкого центра протонной терапии в том, что здесь доступен новый метод лечения - сканирование карандашным пучком (pencil beam scanning, PBS).
Перед проведением процедуры врачи строят модель опухоли в 5 измерениях. Это позволяет учесть расположение, размер и толщину опухоли в разных местах. Затем ускоритель создает луч толщиной в кончик карандаша. Это сложная процедура является самым точным и безопасным методом облучения опухолей из существующих.
ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ В ЗАПАДНО-НЕМЕЦКОМ ЦЕНТРЕ ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ В ЭССЕНЕ
Лечение детей протонной терапией в центре WPE соответствует общенациональным руководствам Общества детской онкологии и гематологии (GPOH) и Международного общества детской онкологии (SIOP).
У детей возможно лечение таких типов рака с помощью протонной терапии:
опухоли центральной нервной системы - нейробластомы;
опухоли позвоночника;
опухоли головы - медуллобластомы, эпендимомы и др.
опухоли шеи.
Дети хорошо переносят протонную терапию и в процессе лечения могут заниматься привычными делами: учиться в школе или общаться с друзьями. Протонная терапия детей до 5 лет проходит под наркозом. Седацию проводит опытный детский анестезиолог. Это важно, так как дети непоседливы, а во время процедуры нужно сохранять полную неподвижность.
За прогрессом лечения следят не только специалисты центра протонной терапии. Каждую неделю маленьких пациентов осматривает детский онколог из университетской клиники Эссен.
Центр предоставляет детям и их родителям психологическую помощь. Психолог поможет преодолеть страх перед процедурой и вселит надежду на успешное лечение. По инициативе психосоциальной службы WPE, в детское отделение часто заглядывают герои комиксов и сказок. Так, в сентябре отделение посетили Бэтмен, Человек-Паук, принцесса Анна и Пеппи Длинныйчулок. Их присутствие обрадовало детей и отвлекло от текущих проблем и страхов.
ПРОЕКТ КИАПТ - АДАПТИРОВАННАЯ ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ В ЦЕНТРЕ WPE В ЭССЕНЕ
Проект «KiAPT» - это исследования, которые проводится под руководством Западно-немецкого центра протонной терапии с целью разработать метод индивидуально адаптированной протонной терапии с визуальным контролем. Он подразумевает объединение протонной терапии и МРТ для изменения плана лечения в середине курса. Этот метод создается для безопасного лечения детей с опухолями головы и шеи.
Сейчас в исследовании принимает участие 40 детей. В начале исследования онкологи сделали 3D фото их опухолей, зафиксировали объем и расположение новообразований. На основе этой информации они создали план лечения для каждого пациента. В середине курса дети прошли МРТ для контроля их состояния. Это важный шаг в терапии рака, так как до этого за прогрессом лечения следили с помощью КТ.
Для проведения КТ в организм ребенка требуется ввести небольшую дозу радиоактивного вещества. В то же время при МРТ не возникает внешнего или внутреннего радиоактивного облучения. Контроль результатов с помощью магнитно-резонансной томографии - лучшая альтернатива для растущего детского организм по мнению онкологов из WPE.
Новый метод позволит корректировать процесс лечения в зависимости от реакции опухоли и организма в целом. Так, в середине курса лечения, когда опухоль уменьшилась, врач сможет уменьшить радиус или дозу облучения. Изменения плана лечения детей с опухолями головы шеи важны, так как в этих частых находятся жизненноважные зоны. КиАПТ поможет защитить здоровые клетки детского организма от облучения. Другое преимущество КиАПТ заключается в уменьшении негативных последствий лечения в будущем у ребенка.
СТОИМОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ В ЗАПАДНОНЕМЕЦКОМ ЦЕНТРЕ ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ WPE
Протонная терапия считается дорогим лечением. Это связано с тем, что технология новая и самая безопасная из всех доступных. Для того чтобы узнать цену протонотерапии в Западно-германском центре WPE оставьте свою заявку координаторам MediGlobus. Мы вам перезвоним и ответим на все вопросы.
Пациентам из ЕС, которые имеют государственную медицинскую страховку и документ S2 / E112 возмещаются расходы на лечение. Пациенты без страховки должны внести оплату за лечение до прибытия в клинику.
ИСТОРИЯ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА В ЗАПАДНО-НЕМЕЦКОМ ЦЕНТРЕ ПРОТОННОЙ ТЕРАПИИ
71-летний учитель средней школы Франц Отт из Баварии стал 2,000 пациентов центра протонной терапии в Эссене. Мужчина страдал раком предстательной железы. В центре WPE в Эссене он прошел 20 курсов протонной терапии в течение четырех недель. Его курс лечения завершился в два раза быстрее, чем ожидалось. При этом Франц не почувствовал никаких побочных эффектов.
Он благодарен доктору, который составил для него план лечения, а также координаторам, которые постоянно были с ним на связи и помогали справиться с волнением и страхом.
Сертификаты
Доктора
Клиника находится в получасе езды на машине от Международного аэропорта в Дюссельдорфе. За 30 минут пешком и 10 минут на машине можно добраться до нескольких хороших гостиниц: 4* отеля Бредени или недорогой гостинице Motel One. В пешей доступности от клиники ботанический сад Grugapark, торгово-выставочный центр Эссена, музей Folkwang.